아란쌤 English(4) 쇼핑

아란쌤이
여행을 가면 그곳에서의 특별한 쇼핑을 즐겁게 해야 한다고 하는데....
평소 쇼핑에 관심 없던 나는 이럴 땐 어떻게 해야 할까나,,,,
아란쌤 말이 딱 맞는 것 같기도 하고...
관심 없던 일을 해야 한다 생각하니 좀 귀찮아지기도 하고...
그래도 공부는 해둬야겠지?
진짜 진짜 마음에 드는 item을 만나게 될지도 모르니까.
평생 간직하고 싶은 item을 만날 날을 기대하면서
오늘도 Let's go go go~~~

물건 사러 가면 on sale 이거나 for sale 이라는 표식을 볼 수 있지?
It's on sale. 이건 할인 중이라는 뜻이래.
It's for sale. 이건 판매하는 물건이란 뜻이구.
구별해야겠지?
(회화 공부 할 때는 소리 내 읽는 게 진짜 중요해. 꼭꼭 소리를 내 읽어)
It's not for sale. It's for display only. 판매용 아니에요. 전시용이예요.

쇼핑하러 들어가면 점원이 말을 걸겠지?
How are you? How is it going? How is your day going?
이건 정말 상세한 안부를 묻는 말이 아니라
그냥 "안녕하세요." 또는 "어서 오세요." 정도로 알아들으면 돼.
여기에 대고 주절주절 자신의 상황을 읊을 필요는 없어.

그냥 간단히
Good. / Great. Thanks. / I'm doing well. / I am pretty good.
라고 말하고
인사를 돌려주는 게 예의 바르겠지?

안부를 되물어주어야 해. 그럼 상대도 간단히 대답할 거야.
그런 다음 점원이
Are you looking for something?
Are you looking for anything?
Are you looking for anything specific?
또는 What brought you here? 이라고 물을 거야.

그럼 "그냥 둘러보는 중입니다 하고 싶으면
"I'm just looking around. 하거나 ,
" I'm just browsing." 이라고 말하면 돼.

점원이 "그렇게 하세요. 그리고 질문 있으시면 저에게 알려주세요. "라고 말할 거야.
OK. Let me know if you have any questions..
아니면, 직원이 " 그래요, 좋아요. 제 이름은 Steve예요. 어떠한 질문이라도 있으시면 저희에게 알려주세요." 라고 말할 거야.
Alright! Sounds good. My name is Steve. Let us know if you have any questions.

직원의 Sounds good. 대신에
Sounds great. Sounds wonderful. Sounds amazing. Sounds perfect.
등등을 쓰는 직원들도 있을 거야. 같은 뜻이니까 함께 익히자.
sounds 앞에는 that이 생략된 형태야.

그리고 어떤 물건을 찾는다고 꼭 짚어 말하고 싶다면
I'm looking for a dress. (원피스를 찾고 있어요)
원피스를 one piece라고 말하지 말고 dress라고 말해야 해.

아니면 찾는 물건을 빈칸에 넣어서
"여기 ...있나요?"라고 묻고 싶다면
Do you guys have dresses? 원피스 있나요
Do you guys have jumpsuits? 점프슈트 있나요?
Do you guys have shorts? 반바지 있나요?
라고 물으면 돼. shorts는 반바지를 가리키는 말이야.

그리고 우리를 가장 기분 좋게 하는
1+1 (원플러스 원)이라는 말을 사용하는데 이것도 콩글리쉬.....
알맞은 표현은 This is buy one get one free.
이 문장을 약어로 Buy One Get One 에서 첫 글자를 따서 BOGO라고 말해.
원플러스원 아니고 BOGO
어때, 기억하겠지?

"하나 사시면, 다른 하나는 50%이에요."라는 표현은
This is buy one get one 50% off. 라고 하면 돼.
off가 깎아준다는 말이야. 하하

그리고 입어 보고 싶으면
피팅룸이 어디인지
입어봐도 되는지 물어보면 되겠지?
Where is the fitting room? 피팅룸이 어딘가요?
Can I try this on? Can I try these on? 입어봐도 되나요?
한 개를 입어보면 this
여러 개를 입어보려면 (또는 짝을 이루는 옷을 입어보려면) these를 사용하면 돼.

입어봤는데 사이즈가 안 맞으면 다른 사이즈가 있는지 물어봐야겠지?
Do you guys have this/these in a small(S)? 이라고 물으면 돼.
small < medium < large < extra large
이렇게 다양한 사이즈가 있으니까 필요한 사이즈를 말하면 돼.

가서 입어 보고 사이즈를 이리저리 바꾸기보다는
자기 사이즈를 미리 알고 가는 게 훨씬 편하겠지?
색상에 대해서는 "다른 색들도 있나요?"라고 말하면 되는데
Do you guys have this/these in different colors?
Do you guys have this in blue? 이렇게 물으면 돼.


white 흰색 black 검은색 brown 갈색 tan 황색 beige 베이지색 gold 금색 purple 보라색
purple을 보라색으로 많이 말하던데
나는 "자주색"이 맞는다고 생각하는데...
그리고 보라색은 violet이 더 맞는듯한데. 이건 나의 개인적인 의견이야.