아란쌤 English (6)카페

어이쿠. 아란쌤은 나랑 정반대의 사람이군....부럽...ㅎㅎ

회화가 팍팍 느는 사람을 보면 다 이유가 있다 싶은데
그중 최고의 이유는 용기? 자신감? 을 다 갖추고 small talk를 즐기는 사람인 듯.
이제부터라도 small talk를 즐기는 사람이 되어야겠어.
무게 잡고 있지 말고 밝고 건강하게 조잘조잘 (아쿠, 너무 귀여워)

 

 

오늘은 카페에 가는군.
음......즐겨 찾는 음료 (go-to drink)가 에스프레소 espresso.
우리 집 에스프레소를 제일 좋아하는 나는
카페에 가면 주로 아메리카노를 주문하는데
여름에는 Iced Americano를 마시지.
자~~다들 자기가 즐겨 찾는 음료 있지? 그럼 한번 가볼까?

 

 

 

상점 측 단골 질문부터 배워보자구.
도움 필요하세요? Have you been helped?
그런데 이 문장은 도움을 받았냐는 뜻이야? 즉, 제 도움이 필요하실까요?
이미 도움을 받았다면 Yes, I have. 도움이 필요 없다는 뜻이 되고
도움을 받은 적이 없다면 No, I have not. 도움이 필요하다는 뜻이 되는 거지.



제가 당신에게 어떤 거 드릴까요? (이걸 제일 많이 묻는 듯)
What can I get you?
What can I get started for you today?
그리고 위에서 슬쩍 보았던
go-to는 "늘 쓰는 / 즐겨 찾는 / 좋아해서 손이 많이 가는 / 항상 먹는"이라는 뜻인데,
형용사로도 명사로도 쓰여.

"내가 늘 쓰는 것/먹는 것 / 즐겨 찾는 것이야. "라는 말을 간단히
That's my go to.
오, 너무 괜찮은 표현이지? That's my go to.
그리고 "내가 늘 마시는 음료야."라고 음료라는 말을 덧붙이고 싶으면
That's my go-to drink.

 

 

뭘 주문할지 고민되면 점원에게 한번 물어봐봐.
뭐가 인기 있는 메뉴인지. 뭐가 유명한지. 뭐가 제일 잘 팔리는지.
What's popular here?
What's famous here?
What's the most famous?
What's the most popular?
What's the best-seller?



이제 콕 집어서 음료를 주문해 보자.
수량 - 크기 - hot / iced - 음료 이름 순서로 말하면 되니까
Can I get three tall iced Americanos?
Can I get five grande hot mocha lattes?
마시고 갈 거면 문장 끝에 for here을 붙이면 되고
가지고 갈 거면 문장 끝에 to go를 붙이면 돼.
Can I get a tall iced Americano to go?
May I get a grande hot cocoa for here?

 

 

당도를 조절해야겠지? 나는 좀 덜 단 게 좋으니 이 표현을 꼭 써야겠어.
Can I get an iced Americano, and could you make it less sweet?
could는 can보다 더 조심스럽고 공손한 뉘앙스^^
이렇게 말해도 좋을 것 같아.
Can I get an iced Americano with half the sweetness?
Can I have an iced Americano lightly sweetened?
I'd like my iced Americano less sweet.


진하게 마시고 싶으면 샷을 추가해야겠지?
하늘이 너무 무겁고,
공기가 가라앉아서
온몸이 바닥으로 내려갈 것 같은 기분이 들면
샷 추가해서 마시라고 권하고 싶어.
나한테는 무척 효과적이거든.
Can I add a shot?
Can I add a shot of espresso?
May I add an extra shot?
May I add an extra shot of espresso?
I would like one more shot. = I'd like one more shot.
One more shot, please.

 

 

아이스 음료의 얼음양도 조절할 수 있어.
주는 대로 마시지 말고 자기가 원하는걸 말하자구.
수동적인 인간 말고 능동적인 인간이 되자구
얼음을 추가하고 싶으면 Extra ice, please.
얼음을 줄이고 싶으면
Less ice, please.
= Light ice, please.
= Light on the ice, please.
= Easy ice, please.
= Easy on the ice, please.



커피만 마시지 말고 빵도 먹어볼까?
요즘은 카페에서
커피와 빵으로 식사를 대신하는 사람들이 많더라구.
빵 종류도 그만큼 다양하고. (그런데 좀 비싸...)

빵을 데워달라고 해볼까?
Can you warm up the croissant?
=Could you warm up the croissant?
데워먹으면 아무래도 더 맛있지.
크루아상과 커피 한 잔.
음~~ 더 먹어야 식사가 되겠는걸?

딸아이가 만들어준

점원이 포장 여부를 물을 거야.
여기서 드시나요? 포장(테이크아웃)하시나요?
For here or to go?
Is this for here or to go?
Is it for here or to go?
여기서 먹을 건데요 커피는 포장할게요.
(커피 마시다가 남으면 가져가야 하니까. 그치?)
For here, please., but I'll have the coffee to go.
For here., but can I have the coffee to go?

앗. 그리고 냅킨도 요청해 보자.
닦을 일이 생기더라구.
환경보호를 위해 냅킨 안 쓰면 더 좋겠지만
그래도 써야 할 상황이 생길 수 있으니...
Can I get some napkins? Do you guys have napkins? Are there any napkins that I can use?

이 정도만 하면 걱정 없이 카페 갈 수 있을 듯~~